Слёзы — оружие женщин.

Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.

But those tears are pearl which thy love sheds, And they are rich and ransom all ill deeds.

Но плачешь ты, любя, и жемчуг этих слёз Искупит всё, что я, страдая, перенёс.

Если у вас есть слезы, приготовьтесь пролить их.

O cunning Love! with tears thou keep’st me blind, Lest eyes well-seeing thy foul faults should find.

Любовь хитра, — нужны ей слез ручьи, Чтоб утаить от глаз грехи свои!

How can it? O, how can Love’s eye be true, That is so vex’d with watching and with tears? No marvel then, though I mistake my view; The sun itself sees not till heaven clears.

Кто прав: весь мир иль мой влюбленный взор? Но любящим смотреть мешают слезы. Подчас и солнце слепнет до тех пор, Пока все небо не омоют грозы.