Poetry is what gets lost in translation.

Поэзия — то, что гибнет в переводе. (Поэзия — это то, что пропадает при переводе.)

Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.

Поэзия — это когда чувство находит свою мысль, а мысль находит слова.

To be a poet is a condition, not a profession.

Поэт — это состояние, а не профессия.