Человек богат пропорционально количеству вещей, которые он может позволить себе оставить в покое.
A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone.
Этот человек является самым богатым, чьи удовольствия самые дешевые.
Богатство человека измеряется числом вещей, от которых ему легко отказаться.
